Мультсериал / Боевик / Приключения / Семейный / Фэнтези / Сериалы 2012

Страна: США
Режиссер: Йен Грэм, Колин Хек, Жуакин Душ Сантуш
В качестве: WEB-DL, BDRip
В переводе: Дублированный
Возраст: 16+
Время: 22 мин.
В ролях актеры: Джанет Вэрни, Джефф Беннетт, Ди Брэдли Бейкер, П.Дж. Бирн, Дэвид Фаустино, Дж.К. Симмонс, Сейшелл Гэбриел, Минди Стерлинг, Логан Уэллс, Кирнан Шипка

Прошло несколько десятилетий с тех времён, когда Аанг сражался за равновесие. Теперь центр внимания - Корра. Упрямая, сильная, порой слишком резкая, она уже владеет тремя стихиями и готова освоить четвёртую. Проблема в том, что магия воздуха - это не просто техника, это философия. А когда твой учитель - сын самого Аанга, давление ощущается буквально в каждом вдохе. Живя в Республиканском городе, Корра сталкивается с тем, чего не учили в храмах - политикой, протестами и уличной преступностью.

В городе кипит жизнь, но вместе с ней растёт и напряжение. Кто-то хочет перемен, кто-то требует равенства, а кто-то просто устал от магов, которые, по их мнению, узурпировали силу. И вот уже восстание маячит на горизонте. Корре предстоит понять: быть Аватаром - это не просто спасать мир от катастроф. Иногда сложнее всего - услышать людей, которые считают, что в их жизни ты - часть проблемы.