Страна: США, Корея Южная, Китай, Тайвань
Режиссер: Так Такер, Стив Соки, Ларри Лэйчлитер
В качестве: SATRip
В переводе: Дублированный
Возраст: 16+
Время: 22 мин.
В ролях актеры: Торан Коделл, Франческа Смит, Джамиль Уокер Смит, Дэн Кастелланета, Джастин Шенкароу, Кристофер Уолберг, Сэм Гифальди, Энди МакЭфи, Крэйг Бартлетт, Оливия Хэк

Школьник Арнольд живёт с дедушкой Филом и бабушкой Гертрудой в пансионе «Сансет-Армз», который принадлежит его семье. Родители давно пропали во время спасательной миссии в далёкой стране, и теперь жизнь Арнольда - это череда забавных и порой неожиданных историй, происходящих в вымышленном городе Хиллвуде. Тут каждый день полон мелких приключений, дружеских споров и школьных загадок, а атмосфера семейного пансиона добавляет особый колорит.

А как насчёт тайной любви? История Хельги, которая без памяти влюблена в Арнольда, но никак не решается в этом признаться, добавляет живости и лёгкой драматичности. К тому же, её отец постоянно выкидывает какие-то бизнес-идеи, которые ставят под угрозу привычный ритм жизни города. Вот так и вертится этот маленький мир - между дружбой, подростковыми чувствами и борьбой за своё спокойствие. Интересно, кто же на самом деле выиграет эту тихую войну?